Claude Giraud est décédé mardi 3 novembre 2020 à Saint-Priest-des-Champs, en Auvergne, à l’âge de 84 ans. Acteur, il débuta par le théâtre, l’une de ses grandes passions, devenant même membre de la Comédie Française. Il fit sa première apparition au cinéma dans Les tricheurs (1958) de Marcel Carné. On retient, en autres, son rôle de Mohamed Larbi Slimane, complice de Victor Pivert (interprété par Louis De Funès) dans le cultissime Rabbi Jacob (1973) de Gérard Oury, sans doute son plus connu. D’ailleurs, on ne regarde plus du même œil – on rit encore plus devant – la célèbre scène de danse du film depuis qu’on sait que les coups pied que De Funès donnait à Giraud n’était en fait qu’un geste improvisé. Sacré de Funès. Mais on ne se souviendra pas que de ça. Il y a aussi certains rôles, comme dans La Machine infernale (1963) de Claude Loursais écrit Jean Cocteau, ou son petit rôle dans le bouleversant Ange noir (1994) de Jean-Claude Brisseau, à la noirceur désabusée.
Mais c’est aussi et surtout, sa voix rauque et tendre, qui fait de lui un acteur inoubliable. Il a en effet été le comédien de doublage français de grands acteurs américains : Robert Redford, Roger Moore, Mel Gibson, Sean Connery, Tommy Lee Jones, Liam Neeson (dans La Liste de Schindler et dans Batman Begins), Patrick Stewart (Star Trek), Alan Rickman (professeur Rogue dans Harry Potter), Harrison Ford (d’Indiana Jones, Les aventuriers du l’arche perdue de Spielberg). Enfin, il était aussi la voix d’Ulysse dans la série animée franco-japonaise Ulysse 31, diffusée en France entre 1981 et 1982, adaptation libre et science-fictionnelle de L’Odyssée d’Homère.
Le Grand Oculaire 